Non sento mai....

Non sento mai la parola "Fuga"
Senza un ribollire del sangue!
Un'improvvisa aspettativa!
Un dispormi a volare!
Non sento mai di vaste prigioni
Da soldati abbattute
-Senza scuotere, infantilmente, le mie sbarre
Solo per fallire di nuovo!

I never hear the word "Escape"
Without a quicker blood!
A sudden expectation!
A flying attitude!
I never hear of prisons broad
By soldiers battered down
-But I tug, childish, at my bars
Only to fail again!

Emily Dickinson (componimento 77 secondo la cronologia di Johnson)